+420 314 314 304 (PO-PA 9:00-15:00)
Kontakt
SHOWROOM

Kde nás najdeš?

Najdeš nás v obci Zaječov, která se nachází ve středočeském kraji, v okrese Beroun a na půl cesty mezi Prahou a Plzní!
Detail showroom

Showroom

Zaječov 106
267 63 Zaječov
Zobrazit na mapě

Provozní doba

ÚT 16:00 - 18:00 ČT 16:00 - 18:00 POZOR! Možnost vyzvednutí zboží v našem showroomu je pouze po předchozím objednání či telefonické domluvě!!

Kontakt

2HMOTO Objednávky e-shop, výměna zboží, reklamace
+420 314 314 304
Další kontakty
SHOWROOM
0 Garáž

Moje garáž
0 strojů

Upravit garáž
Přidat stroj
96 322 336 Kč
nákrčník Coolmax®, OXFORD (černý)
nákrčník Coolmax®, OXFORD (černý)
Skladem - dodání za 2 dny
904 Kč
náhradní magnetický kabel nabíjení pomocí USB pro airbagové systémy TECH-AIR®5/STREET/RACE, ALPINESTARS
náhradní magnetický kabel nabíjení pomocí USB pro airbagové systémy TECH-AIR®5/STREET/RACE, ALPINESTARS
Skladem - dodání za 2 dny
369 Kč
Opravná sada brzdového třmenu TOURMAX OST 0135
Opravná sada brzdového třmenu TOURMAX OST 0135
Na objednávku 20-60 dnů
1 428 Kč
boční kufr K-FORCE - pravý, KAPPA (48l, stříbrný hliník, 49,5x38,7x30,6 cm)
boční kufr K-FORCE - pravý, KAPPA (48l, stříbrný hliník, 49,5x38,7x30,6 cm)
Skladem - dodání za 2 dny
6 483 Kč
Motorový olej YACCO MVX SCOOT 2 SYNTH, YACCO (1 l)
Motorový olej YACCO MVX SCOOT 2 SYNTH, YACCO (1 l)
Skladem - dodání za 2 dny
430 Kč
sluneční clona pro přilby Integral 3.0, CASSIDA
sluneční clona pro přilby Integral 3.0, CASSIDA
Skladem - dodání za 2 dny
249 Kč
Řetěz ČZ 520 EC (116čl) - netěsněný/ bezkroužkový
Řetěz ČZ 520 EC (116čl) - netěsněný/ bezkroužkový
Skladem - dodání za 2 dny
1 475 Kč
Rukavice PIONEER PILOT černá/červená Vel: S
Rukavice PIONEER PILOT černá/červená Vel: S
Skladem - dodání za 2 dny
399 Kč
Pístní sada TOPEND VERTEX VTKTC22983B Válec 78mm Piston 77,96mm
Pístní sada TOPEND VERTEX VTKTC22983B Válec 78mm Piston 77,96mm
Na objednávku 20-60 dnů
7 941 Kč
Air Cleaner Ass'y
Air Cleaner Ass'y
Na objednávku 20-60 dnů
1 199 Kč
Závaží variátoru ATHENA S41000030P093 d 16x13 - gr. 7
Závaží variátoru ATHENA S41000030P093 d 16x13 - gr. 7
Skladem - dodání za 2 dny
274 Kč
Matice/Šroub osy předního kola ZETA ZE93-8079 - KTM 85SX / 12-21 + SX+SXF / 15-21 + EXC+EXCF / 16-21 + Husqvarna TC85 + TC+TE+FC+FE+TX+FX - modrá
Matice/Šroub osy předního kola ZETA ZE93-8079 - KTM 85SX / 12-21 + SX+SXF / 15-21 + EXC+EXCF / 16-21 + Husqvarna TC85 + TC+TE+FC+FE+TX+FX - modrá
Skladem - dodání za 2 dny
385 Kč
kryty páček FLX ATV, RTECH (černé, 4 varianty v 1, vč. montážní sady, průměr konusu 14 a 18 mm)
kryty páček FLX ATV, RTECH (černé, 4 varianty v 1, vč. montážní sady, průměr konusu 14 a 18 mm)
Na objednávku 20-60 dnů
2 353 Kč
Pružiny předních vidlic progresivní Kawasaki KLR650 / 95-03 + Yamaha FJ1100 / 84-85 + FJ1200 / 86-90 + Honda VFR750F / 88-89 + CB250F / 96-00
Pružiny předních vidlic progresivní Kawasaki KLR650 / 95-03 + Yamaha FJ1100 / 84-85 + FJ1200 / 86-90 + Honda VFR750F / 88-89 + CB250F / 96-00
Skladem - dodání za 2 dny
3 779 Kč
Světlo na držák SPZ PUIG 5577N černý plastové s LEDs
Světlo na držák SPZ PUIG 5577N černý plastové s LEDs
Na objednávku 20-60 dnů
529 Kč
kluzák řetězu Husqvarna/KTM, RTECH (černý)
kluzák řetězu Husqvarna/KTM, RTECH (černý)
Skladem - dodání za 2 dny
230 Kč
Konvenční motocyklová baterie FULBAT FB7-A (12N7-4A) (YB7-A) Včetně balení kyseliny
Konvenční motocyklová baterie FULBAT FB7-A (12N7-4A) (YB7-A) Včetně balení kyseliny
Skladem - dodání za 2 dny
816 Kč
tankbag na motocykl Q4R QR, OXFORD (černý/červený, s rychloupínacím systémem na víčka nádrže, objem 4 l)
tankbag na motocykl Q4R QR, OXFORD (černý/červený, s rychloupínacím systémem na víčka nádrže, objem 4 l)
Na objednávku 20-60 dnů
21 000 Kč
potah sedla Racing, SELLE DALLA VALLE (modrý)
potah sedla Racing, SELLE DALLA VALLE (modrý)
Na objednávku 20-60 dnů
1 508 Kč
Konvenční motocyklová baterie FULBAT 12N5.5-3B Včetně balení kyseliny
Konvenční motocyklová baterie FULBAT 12N5.5-3B Včetně balení kyseliny
Skladem - dodání za 2 dny
2 223 Kč
ACCURI 2, 100% brýle červené, čiré plexi, dětské
ACCURI 2, 100% brýle červené, čiré plexi, dětské
Na objednávku 20-60 dnů
1 091 Kč
řídící jednotka RX1 PRO s přepínačem MAP, GET (kit-ECU+přepínač MAP+WifiCOM)
řídící jednotka RX1 PRO s přepínačem MAP, GET (kit-ECU+přepínač MAP+WifiCOM)
Na objednávku 20-60 dnů
22 178 Kč
potah sedla Factory, SELLE DALLA VALLE (modrý)
potah sedla Factory, SELLE DALLA VALLE (modrý)
Skladem - dodání za 2 dny
2 638 Kč
plastový kryt motoru Honda, RTECH (černý)
plastový kryt motoru Honda, RTECH (černý)
Skladem - dodání za 2 dny
1 562 Kč
OXFORD Q15R Tank Bag Black 15L
OXFORD Q15R Tank Bag Black 15L
Na objednávku 20-60 dnů
7 091 Kč
tankbag na motocykl S-Series Q4s QR, OXFORD (černý, s rychloupínacím systémem na víčka nádrže, objem 4 l)
tankbag na motocykl S-Series Q4s QR, OXFORD (černý, s rychloupínacím systémem na víčka nádrže, objem 4 l)
Na objednávku 20-60 dnů
9 108 Kč
baterie 12V, YT12A-BS, 10Ah, 175A, bezúdržbová MF AGM 150x87x105, A-TECH (vč. balení elektrolytu)
baterie 12V, YT12A-BS, 10Ah, 175A, bezúdržbová MF AGM 150x87x105, A-TECH (vč. balení elektrolytu)
Skladem - dodání za 2 dny
1 255 Kč
sada spojkových lamel a plechů (PRO RACE směs) NEWFREN (8+7 ks)
sada spojkových lamel a plechů (PRO RACE směs) NEWFREN (8+7 ks)
Na objednávku 20-60 dnů
5 066 Kč
potah sedla Factory, SELLE DALLA VALLE (černý)
potah sedla Factory, SELLE DALLA VALLE (černý)
Na objednávku 20-60 dnů
2 638 Kč
Ochranná vložka ráfku Technomousse ENDURO REAR 120/90-18 M003
Ochranná vložka ráfku Technomousse ENDURO REAR 120/90-18 M003
Skladem - dodání za 2 dny
5 060 Kč
Ochranná vložka ráfku Technomousse MINICROSS REAR 80/100-12 M014
Ochranná vložka ráfku Technomousse MINICROSS REAR 80/100-12 M014
Skladem - dodání za 2 dny
5 365 Kč
vodítko řetězu R2.0 KTM, RTECH (bílo-černé)
vodítko řetězu R2.0 KTM, RTECH (bílo-černé)
Skladem - dodání za 2 dny
2 587 Kč
lift control - pomocník startu na vidlici KAYABA - vnější průměr 64 mm (250-450 YZ/YZF), RTECH (černý)
lift control - pomocník startu na vidlici KAYABA - vnější průměr 64 mm (250-450 YZ/YZF), RTECH (černý)
Skladem - dodání za 2 dny
1 756 Kč
vodítko řetězu R2.0 KTM, RTECH (černé)
vodítko řetězu R2.0 KTM, RTECH (černé)
Skladem - dodání za 2 dny
2 587 Kč
potah sedla Racing, SELLE DALLA VALLE (modrý)
potah sedla Racing, SELLE DALLA VALLE (modrý)
Skladem - dodání za 2 dny
1 514 Kč
lift control - pomocník startu na vidlice WP - vnější průměr 59 mm (KTM SX-EXC, 125-530, 03-15), RTECH (černý)
lift control - pomocník startu na vidlice WP - vnější průměr 59 mm (KTM SX-EXC, 125-530, 03-15), RTECH (černý)
Skladem - dodání za 2 dny
1 756 Kč
potah sedla Racing, SELLE DALLA VALLE (červený)
potah sedla Racing, SELLE DALLA VALLE (červený)
Na objednávku 20-60 dnů
1 514 Kč
NEWFREN Sada ocelových spojkových lamel + třecích lamel - Yamaha
NEWFREN Sada ocelových spojkových lamel + třecích lamel - Yamaha
Skladem - dodání za 2 dny
3 047 Kč
pístní sada B průměr 95,46 mm (Suzuki), ATHENA
pístní sada B průměr 95,46 mm (Suzuki), ATHENA
Skladem - dodání za 2 dny
2 455 Kč
řídící jednotka pro 2-taktní motory s přepínačem MAP, GET (kit-ECU+přepínač MAP+WifiCOM)
řídící jednotka pro 2-taktní motory s přepínačem MAP, GET (kit-ECU+přepínač MAP+WifiCOM)
Na objednávku 20-60 dnů
30 494 Kč
brzdové destičky (směs OFF ROAD DIRT RACE SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
brzdové destičky (směs OFF ROAD DIRT RACE SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
Skladem - dodání za 2 dny
2 973 Kč
brzdové destičky (směs ROAD TOURING ORGANIC) NEWFREN (2 ks v balení)
brzdové destičky (směs ROAD TOURING ORGANIC) NEWFREN (2 ks v balení)
Na objednávku 20-60 dnů
486 Kč
brzdové destičky (směs ROAD RACE SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
brzdové destičky (směs ROAD RACE SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
Na objednávku 20-60 dnů
1 876 Kč
boční kufr K-FORCE - levý, KAPPA (48l, stříbrný hliník, 49,5x38,7x30,6 cm)
boční kufr K-FORCE - levý, KAPPA (48l, stříbrný hliník, 49,5x38,7x30,6 cm)
Na objednávku 20-60 dnů
7 713 Kč
brzdový kotouč, NEWFREN
brzdový kotouč, NEWFREN
Skladem - dodání za 2 dny
2 615 Kč
nákrčníky COMFY NARCEOUS, OXFORD (sada 3 ks)
nákrčníky COMFY NARCEOUS, OXFORD (sada 3 ks)
Na objednávku 20-60 dnů
150 Kč
brzdový kotouč plovoucí, NEWFREN
brzdový kotouč plovoucí, NEWFREN
Skladem - dodání za 2 dny
4 214 Kč
brzdové destičky (směs OFF ROAD DIRT RACE SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
brzdové destičky (směs OFF ROAD DIRT RACE SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
Na objednávku 20-60 dnů
2 973 Kč
nákrčníky COMFY MASKS, OXFORD (sada 3 ks)
nákrčníky COMFY MASKS, OXFORD (sada 3 ks)
Skladem - dodání za 2 dny
525 Kč
brzdové destičky, NEWFREN (směs OFF ROAD DIRT SINTERED) 2 ks v balení
brzdové destičky, NEWFREN (směs OFF ROAD DIRT SINTERED) 2 ks v balení
Na objednávku 20-60 dnů
664 Kč
baterie 12V, YTX20L-BS, 18Ah, 270A, bezúdržbová MF AGM 175x87x155, FULBAT(vč. balení elektrolytu)
baterie 12V, YTX20L-BS, 18Ah, 270A, bezúdržbová MF AGM 175x87x155, FULBAT(vč. balení elektrolytu)
Skladem - dodání za 2 dny
1 803 Kč
tankbag na motocykl Q4R QR, OXFORD (černý, s rychloupínacím systémem na víčka nádrže, objem 4 l)
tankbag na motocykl Q4R QR, OXFORD (černý, s rychloupínacím systémem na víčka nádrže, objem 4 l)
Skladem - dodání za 2 dny
10 182 Kč
Ochranná vložka ráfku Technomousse CROSS FRONT 80/100-21 M005
Ochranná vložka ráfku Technomousse CROSS FRONT 80/100-21 M005
Skladem - dodání za 2 dny
2 530 Kč
ochranný kroužek předního tlumiče (pro přední vidlice MARZOCCHI 50 mm), SKF (sada 2 ks vč. závlaček
ochranný kroužek předního tlumiče (pro přední vidlice MARZOCCHI 50 mm), SKF (sada 2 ks vč. závlaček
Skladem - dodání za 2 dny
1 267 Kč
sada spojkových lamel a plechů (STANDARD směs) NEWFREN (6+5 ks)
sada spojkových lamel a plechů (STANDARD směs) NEWFREN (6+5 ks)
Na objednávku 20-60 dnů
1 837 Kč
brzdové destičky (směs ROAD TOURING SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
brzdové destičky (směs ROAD TOURING SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
Na objednávku 20-60 dnů
1 284 Kč
Ochranná vložka ráfku Technomousse ENDURO REAR 140/80-18 M004
Ochranná vložka ráfku Technomousse ENDURO REAR 140/80-18 M004
Skladem - dodání za 2 dny
2 980 Kč
baterie 12V, YTX14L-BS, 12,6Ah, 200A, bezúdržbová MF AGM 150x87x145 FULBAT (vč. balení elektrolytu)
baterie 12V, YTX14L-BS, 12,6Ah, 200A, bezúdržbová MF AGM 150x87x145 FULBAT (vč. balení elektrolytu)
Skladem - dodání za 2 dny
1 440 Kč
brzdové destičky (směs OFF ROAD DIRT RACE SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
brzdové destičky (směs OFF ROAD DIRT RACE SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
Skladem - dodání za 2 dny
1 041 Kč
přilba TWIST 2.0 Shaken, AIROH (žlutá, vel. 2XL) 2023 (Velikost: XS)
přilba TWIST 2.0 Shaken, AIROH (žlutá, vel. 2XL) 2023 (Velikost: XS)
Skladem - dodání za 2 dny
5 424 Kč
pístní sada B průměr 96,96 mm (Yamaha), ATHENA
pístní sada B průměr 96,96 mm (Yamaha), ATHENA
Skladem - dodání za 2 dny
2 830 Kč
Konvenční motocyklová baterie FULBAT FB30L-B (YB30L-B) Včetně balení kyseliny
Konvenční motocyklová baterie FULBAT FB30L-B (YB30L-B) Včetně balení kyseliny
Skladem - dodání za 2 dny
2 602 Kč
řídítka průměr 28,6 mm MX Pro: Mini Wide Bend, MIKA
řídítka průměr 28,6 mm MX Pro: Mini Wide Bend, MIKA
Na objednávku 20-60 dnů
1 874 Kč
řídící jednotka RX1 PRO s přepínačem MAP, GET (kit-ECU+přepínač MAP+WifiCOM)
řídící jednotka RX1 PRO s přepínačem MAP, GET (kit-ECU+přepínač MAP+WifiCOM)
Na objednávku 20-60 dnů
22 178 Kč
tankbag na motocykl Q20R Adventure QR, OXFORD (černý, s rychloupínacím systémem na víčka nádrže, objem 20 l)
tankbag na motocykl Q20R Adventure QR, OXFORD (černý, s rychloupínacím systémem na víčka nádrže, objem 20 l)
Na objednávku 20-60 dnů
2 111 Kč
náhradní pouzdro s těsněním na pístnici zd. tlumiče (KYB 46 mm), SKF
náhradní pouzdro s těsněním na pístnici zd. tlumiče (KYB 46 mm), SKF
Skladem - dodání za 2 dny
1 024 Kč
Potah sedla ATHENA SHARK SDV008S černý
Potah sedla ATHENA SHARK SDV008S černý
Skladem - dodání za 2 dny
2 104 Kč
sada spojkových lamel a plechů (PERFORMANCE směs) NEWFREN (8+7 ks)
sada spojkových lamel a plechů (PERFORMANCE směs) NEWFREN (8+7 ks)
Na objednávku 20-60 dnů
3 455 Kč
brzdové destičky (směs ROAD TOURING SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
brzdové destičky (směs ROAD TOURING SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
Na objednávku 20-60 dnů
962 Kč
baterie 12V, YB5L-B, 5Ah, 65A, konvenční 120x60x130 FULBAT(vč. balení elektrolytu)
baterie 12V, YB5L-B, 5Ah, 65A, konvenční 120x60x130 FULBAT(vč. balení elektrolytu)
Skladem - dodání za 2 dny
635 Kč
INTERCOMM SENA SPIDER RT1
INTERCOMM SENA SPIDER RT1
Skladem - dodání za 2 dny
10 647 Kč
Bezúdržbová motocyklová baterie FULBAT FTX20A-BS (YTX20A-BS)
Bezúdržbová motocyklová baterie FULBAT FTX20A-BS (YTX20A-BS)
Skladem - dodání za 2 dny
1 852 Kč
brzdový kotouč, NEWFREN
brzdový kotouč, NEWFREN
Na objednávku 20-60 dnů
2 712 Kč
kryty páček R20, RTECH (černé, vč. montážní sady)
kryty páček R20, RTECH (černé, vč. montážní sady)
Skladem - dodání za 2 dny
753 Kč
Konvenční motocyklová baterie FULBAT FB16AL-A2 (YB16AL-A2) Včetně balení kyseliny
Konvenční motocyklová baterie FULBAT FB16AL-A2 (YB16AL-A2) Včetně balení kyseliny
Skladem - dodání za 2 dny
1 706 Kč
Konvenční motocyklová baterie FULBAT FB12A-A (YB12A-A) Včetně balení kyseliny
Konvenční motocyklová baterie FULBAT FB12A-A (YB12A-A) Včetně balení kyseliny
Skladem - dodání za 2 dny
1 183 Kč
vodítko řetězu R2.0 Suzuki, RTECH (černé)
vodítko řetězu R2.0 Suzuki, RTECH (černé)
Skladem - dodání za 2 dny
1 293 Kč
Sada třecích lamel spojky NEWFREN
Sada třecích lamel spojky NEWFREN
Skladem - dodání za 2 dny
1 967 Kč
brzdové destičky (směs ROAD TOURING ORGANIC) NEWFREN (2 ks v balení)
brzdové destičky (směs ROAD TOURING ORGANIC) NEWFREN (2 ks v balení)
Na objednávku 20-60 dnů
820 Kč
zapalovací svíčka LR15SXC řada Premium EVO , BRISK - Česká Republika
zapalovací svíčka LR15SXC řada Premium EVO , BRISK - Česká Republika
Skladem - dodání za 2 dny
440 Kč
pístní sada A průměr 76,96 mm (Yamaha), ATHENA
pístní sada A průměr 76,96 mm (Yamaha), ATHENA
Skladem - dodání za 2 dny
3 705 Kč
brzdový kotouč plovoucí, NEWFREN
brzdový kotouč plovoucí, NEWFREN
Na objednávku 20-60 dnů
3 196 Kč
brzdový kotouč, NEWFREN
brzdový kotouč, NEWFREN
Na objednávku 20-60 dnů
1 419 Kč
bunda ANDES DRYSTAR, TECH-AIR 5 kompatibilní, ALPINESTARS (zelená/černá/žlutá fluo) (Velikost: M)
bunda ANDES DRYSTAR, TECH-AIR 5 kompatibilní, ALPINESTARS (zelená/černá/žlutá fluo) (Velikost: M)
Skladem - dodání za 2 dny
7 499 Kč
brzdové destičky (směs OFF ROAD DIRT RACE SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
brzdové destičky (směs OFF ROAD DIRT RACE SINTERED) NEWFREN (2 ks v balení)
Skladem - dodání za 2 dny
991 Kč
pojistné prachovky do bláta (pro přední vidlice MARZOCCHI 50 mm), SKF (sada 2 ks vč. závlaček)
pojistné prachovky do bláta (pro přední vidlice MARZOCCHI 50 mm), SKF (sada 2 ks vč. závlaček)
Skladem - dodání za 2 dny
451 Kč
potah sedla Wave, SELLE DALLA VALLE (černý)
potah sedla Wave, SELLE DALLA VALLE (černý)
Skladem - dodání za 2 dny
1 859 Kč
potah sedla Wave, SELLE DALLA VALLE (modrý)
potah sedla Wave, SELLE DALLA VALLE (modrý)
Na objednávku 20-60 dnů
1 865 Kč
sada spojkových lamel a plechů (STANDARD směs) NEWFREN
sada spojkových lamel a plechů (STANDARD směs) NEWFREN
Na objednávku 20-60 dnů
2 070 Kč
brzdové destičky, NEWFREN (směs SCOOTER ELITE SINTERED) 2 ks v balení
brzdové destičky, NEWFREN (směs SCOOTER ELITE SINTERED) 2 ks v balení
Skladem - dodání za 2 dny
705 Kč
kalhoty Original Approved Jeans volný střih, OXFORD, pánské (sepraná modrá) (Velikost: 30/32)
kalhoty Original Approved Jeans volný střih, OXFORD, pánské (sepraná modrá) (Velikost: 30/32)
Skladem - dodání za 2 dny
3 249 Kč
brzdový kotouč, NEWFREN
brzdový kotouč, NEWFREN
Na objednávku 20-60 dnů
2 703 Kč
potah sedla Racing, SELLE DALLA VALLE (černý)
potah sedla Racing, SELLE DALLA VALLE (černý)
Na objednávku 20-60 dnů
4 541 Kč
brzdový kotouč plovoucí, NEWFREN
brzdový kotouč plovoucí, NEWFREN
Skladem - dodání za 2 dny
3 776 Kč
Konvenční motocyklová baterie FULBAT FB10L-BP (YB10L-BP) Včetně balení kyseliny
Konvenční motocyklová baterie FULBAT FB10L-BP (YB10L-BP) Včetně balení kyseliny
Skladem - dodání za 2 dny
1 160 Kč
víko variátoru
víko variátoru
Na objednávku 20-60 dnů
1 286 Kč
 
Celková cena s DPH
Cena bez DPH
 
322 336 Kč 266 393 Kč
K pokladně

chladič pravý KAWASAKI [278*128*32], Q-TECH KAWASAKI KX 250 F 2011-2015

chladič pravý KAWASAKI [278*128*32], Q-TECH KAWASAKI KX 250 F 2011-2015
action
chladič pravý KAWASAKI [278*128*32], Q-TECH KAWASAKI KX 250 F 2011-2015-1

chladič pravý KAWASAKI [278*128*32], Q-TECH KAWASAKI KX 250 F 2011-2015

Kód produktu: 2H725431
Výrobce: Q-TECH
Cena s DPH 2 051 Kč
Cena bez DPH 1 695 Kč
nebo Rozložená platba Essox 4 x 512 Kč
Dostupnost Na objednávku 20-60 dnů
Odolná hliníková konstrukce (svařovaná), veškeré parametry totožné s originálním dílem.